{"id":7600,"date":"2023-08-11T15:58:26","date_gmt":"2023-08-11T22:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/membermouse.com\/?post_type=ht_kb&p=7600"},"modified":"2024-08-12T12:58:45","modified_gmt":"2024-08-12T16:58:45","slug":"kann-ich-membermouse-seiten-in-eine-andere-sprache-ubersetzen","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/membermouse.com\/de\/docs\/kann-ich-membermouse-seiten-in-eine-andere-sprache-ubersetzen\/","title":{"rendered":"Kann ich MemberMouse-Seiten in eine andere Sprache \u00fcbersetzen?"},"content":{"rendered":"

Ja<\/strong>. Es ist m\u00f6glich, den meisten Text im MemberMouse-Backend in die Sprache Ihrer Wahl zu \u00fcbersetzen\u00a0Verwendung der in WordPress integrierten Lokalisierungsfunktion<\/a>. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie mit wenigen Ausnahmen mitgliederbezogene Inhalte in der Sprache Ihrer Wahl erstellen. Die meisten Dinge, mit denen Ihre Kunden \u00fcber Ihre Website und Ihr Mitgliederportal interagieren, k\u00f6nnen \u00fcbersetzt werden, da der Gro\u00dfteil der kundenorientierten Inhalte, die MemberMouse erstellt, einfach HTML-Text ist, der \u00fcber den WordPress-Editor ge\u00e4ndert werden kann. <\/p>\n\n\n\n

\u00dcbersetzen MemberMouse - Advanced<\/a>
\u00dcbersetzen MemberMouse - Basic<\/a><\/p>\n\n\n\n

In Versionen vor 3.0.6 gibt es einige F\u00e4lle, in denen Elemente entweder nicht \u00fcbersetzt werden k\u00f6nnen oder mehr als nur eine \u00c4nderung des HTML-Codes erfordern, um sie zu \u00fcbersetzen. Wo immer m\u00f6glich, haben wir andere Methoden zur \u00dcbersetzung dieser Elemente vorgeschlagen.
<\/p>\n\n\n\n

Versionen 2.0 bis 3.0.5 - Elemente, die mit zus\u00e4tzlicher Kodierung \u00fcbersetzt werden k\u00f6nnen:<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Fehlermeldungen<\/strong> die von MemberMouse generiert werden, oder Fehlermeldungen, die von Dritten, z. B. dem Zahlungsdienstleister, eingehen.

    Wenn Sie technisch begabt sind, k\u00f6nnen Sie diese Meldung auch in einer anderen Sprache anzeigen lassen. Die     Anpassen von Fehlermeldungen auf der Kassenseite<\/a> finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema. Sie werden in diesem Artikel feststellen, dass Sie die Fehlermeldungen von Drittanbietern nur \u00fcbersetzen k\u00f6nnen, wenn Sie die spezifische Fehlermeldung des Drittanbieters kennen, die Sie \u00fcbersetzen m\u00f6chten.

    <\/li>\n\n\n\n
  2. Tdie Beschreibung des Produktpreises<\/strong>. Eine Abhilfe w\u00e4re, produktspezifische benutzerdefinierte Checkout-Seiten zu erstellen und das SmartTag [MM_Form_Data name='productPriceDescription'] durch einen Text in Ihrer Sprache zu ersetzen, der die Preise f\u00fcr das Produkt beschreibt. Die Seite Erstellen einer benutzerdefinierten Checkout-Seite<\/a> finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema.

    <\/li>\n\n\n\n
  3. Die Nachricht zur Zahlungsabwicklung<\/strong> auf der Kassenseite, die angezeigt wird, nachdem ein Kunde seine Bestellung abgeschickt hat. Sie k\u00f6nnen diese Meldung so anpassen, dass sie in einer anderen Sprache erscheint, indem Sie die Informationen unter Anpassen der Verarbeitungsmeldung auf der Kassenseite<\/a>
    <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n

    Da Meldungen von Drittanbietern, wie z. B. Zahlungsdienstleistern, empfangen und dann von MemberMouse direkt auf dem Bildschirm ausgegeben werden, k\u00f6nnen diese nicht \u00fcbersetzt werden, wenn Sie die spezifische Fehlermeldung des Drittanbieters nicht kennen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ja. Es ist m\u00f6glich, den meisten Text im MemberMouse-Backend mithilfe der integrierten Lokalisierungsfunktion von WordPress in die Sprache Ihrer Wahl zu \u00fcbersetzen. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie mitgliederorientierte Seiten erstellen...<\/p>","protected":false},"author":21411,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_strive_editorial_status":"not-started","_strive_copy_of":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"ht-kb-category":[155],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-7600","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-presales-faq"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/membermouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/7600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/membermouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/membermouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/membermouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/membermouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/membermouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/7600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/membermouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/membermouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=7600"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/membermouse.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=7600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}