{"id":7600,"date":"2023-08-11T15:58:26","date_gmt":"2023-08-11T22:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/membermouse.com\/?post_type=ht_kb&p=7600"},"modified":"2024-08-12T12:58:45","modified_gmt":"2024-08-12T16:58:45","slug":"puis-je-traduire-les-pages-de-membermouse-dans-une-autre-langue","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/membermouse.com\/fr\/documents-3-2\/puis-je-traduire-les-pages-de-membermouse-dans-une-autre-langue\/","title":{"rendered":"Puis-je traduire les pages de MemberMouse dans une autre langue ?"},"content":{"rendered":"

Oui<\/strong>. Il est possible de traduire la plupart des textes du backend de MemberMouse dans la langue de votre choix.\u00a0utiliser la fonction de localisation int\u00e9gr\u00e9e de WordPress<\/a>. En outre, vous pouvez cr\u00e9er du contenu destin\u00e9 aux membres dans la langue de votre choix, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s. La plupart des \u00e9l\u00e9ments avec lesquels vos clients interagiront via votre site Web et votre portail de membres peuvent \u00eatre traduits, car la majorit\u00e9 du contenu destin\u00e9 aux clients cr\u00e9\u00e9 par MemberMouse est simplement du texte HTML qui peut \u00eatre modifi\u00e9 via l'\u00e9diteur WordPress. <\/p>\n\n\n\n

Traduire MemberMouse - Avanc\u00e9<\/a>
Traduire MemberMouse - Basic<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dans les versions ant\u00e9rieures \u00e0 la 3.0.6, il existe quelques cas o\u00f9 les \u00e9l\u00e9ments ne peuvent pas \u00eatre traduits ou n\u00e9cessitent plus de codage que la simple modification du code HTML pour \u00eatre traduits. Dans la mesure du possible, nous avons sugg\u00e9r\u00e9 d'autres m\u00e9thodes pour traduire ces \u00e9l\u00e9ments.
<\/p>\n\n\n\n

Versions 2.0 \u00e0 3.0.5 - \u00c9l\u00e9ments pouvant \u00eatre traduits avec un codage suppl\u00e9mentaire :<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Messages d'erreur<\/strong> g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par MemberMouse ou des messages d'erreur re\u00e7us de tiers, tels que le prestataire de services de paiement.

    Si vous avez des connaissances techniques, vous pouvez personnaliser ce message pour qu'il apparaisse dans une autre langue. Le message     Personnaliser les messages d'erreur sur la page de paiement<\/a> fournit des informations suppl\u00e9mentaires sur la mani\u00e8re de proc\u00e9der. Vous noterez dans cet article que vous ne pouvez traduire les messages d'erreur des tiers que si vous connaissez le message d'erreur sp\u00e9cifique re\u00e7u du tiers que vous souhaitez traduire.

    <\/li>\n\n\n\n
  2. Tla description du prix du produit<\/strong>. Une solution de contournement consisterait \u00e0 cr\u00e9er des pages de paiement personnalis\u00e9es par produit et \u00e0 remplacer la balise [MM_Form_Data name='productPriceDescription'] par un texte dans votre langue d\u00e9crivant le prix de ce produit. Les SmartTags [MM_Form_Data name=\"productPriceDescription\"] de Cr\u00e9er une page de paiement personnalis\u00e9e<\/a> fournit des informations suppl\u00e9mentaires sur la mani\u00e8re de proc\u00e9der.

    <\/li>\n\n\n\n
  3. Le message de traitement des paiements<\/strong> sur la page de paiement qui s'affiche apr\u00e8s que le client a soumis sa commande. Vous pouvez personnaliser ce message pour qu'il apparaisse dans une autre langue en suivant les informations fournies dans la section Personnaliser le message de traitement de la page de paiement<\/a>
    <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n

    \u00c9tant donn\u00e9 que les messages provenant de fournisseurs tiers, tels que les prestataires de services de paiement, sont re\u00e7us puis affich\u00e9s directement \u00e0 l'\u00e9cran par MemberMouse, si vous ne connaissez pas le message d'erreur sp\u00e9cifique du fournisseur tiers, il ne sera pas possible de le traduire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Oui. Il est possible de traduire la plupart des textes du backend de MemberMouse dans la langue de votre choix \u00e0 l'aide de la fonction de localisation int\u00e9gr\u00e9e de WordPress. En outre, il est possible de cr\u00e9er des...<\/p>","protected":false},"author":21411,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_strive_editorial_status":"not-started","_strive_copy_of":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"ht-kb-category":[155],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-7600","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-presales-faq"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/membermouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/7600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/membermouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/membermouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/membermouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/membermouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/membermouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/7600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/membermouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/membermouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=7600"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/membermouse.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=7600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}