¿Existe alguna forma de aplicar un cupón con carácter retroactivo en el área de administración?

There is no way to retroactively apply a coupon to an order that’s been placed. 

Si el cupón que desea aplicar se limita únicamente al pago inicial, algunos proveedores de pago le permiten emitir reembolsos parciales desde sus paneles administrativos. Puede consultar la documentación de su proveedor de pagos para ver si esto es posible y cómo podría realizarse. Tenga en cuenta que no se informará a nuestra plataforma de que se ha producido el reembolso parcial, por lo que esto introduciría cierta inexactitud en sus datos de informes y análisis de MemberMouse.

However, if the desired coupon would apply to all subscription payments, your only option is to cancel the member’s subscription, issue a refund, and have the member purchase their subscription again, making sure to utilize the coupon.