Wie man eine mehrsprachige Mitgliederseite erstellt

Mit MemberMouse ist es einfacher denn je, eine mehrsprachige Mitgliederseite oder einen Online-Kurs zu erstellen. jetzt vollständig übersetzbar!

Englisch ist seit langem die Standardsprache im Internet - aber mit den Fortschritten in der KI-Technologie, die die Übersetzung einfacher und besser macht, erkennen viele Unternehmen die Vorteile, die es mit sich bringt, auch Nicht-Muttersprachler anzusprechen.

Ganz gleich, ob Sie eine Website für einen bestimmten Markt erstellen oder Ihre Reichweite auf die ganze Welt ausdehnen wollen, es wird immer einfacher, Inhalte in mehreren Sprachen anzubieten.

Wir von MemberMouse möchten Teil der Lösung sein und haben deshalb unsere Produkte vollständig übersetzbar gemacht! Jetzt können Sie Ihre Mitglieder-Website oder Ihren Online-Kurs mühelos an die unterschiedlichen sprachlichen Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe anpassen.

Eröffnen Sie sich eine Welt der Möglichkeiten, verbessern Sie die Zugänglichkeit und steigern Sie das Engagement und die Zufriedenheit der Nutzer - alles auf einen Schlag!

Lassen Sie uns herausfinden, wie die Mehrsprachigkeit Ihrer Website Ihr Geschäft revolutionieren und Sie mit Zielgruppen in Kontakt bringen kann, die Sie bisher nicht erreicht haben.

Warum eine mehrsprachige Mitgliederseite erstellen??

Die Mehrsprachigkeit Ihrer Website ist mit einigem Aufwand verbunden, aber ist es das wert?

In den meisten Fällen auf jeden Fall! Hier sind einige Gründe, warum Sie Ihrer Website mehr Sprachen hinzufügen sollten.

Sagen Sie "Bienvenue" zu mehr Einkünften

Der offensichtlichste Grund ist die Expansion in neue Märkte. Das Schöne an Online-Unternehmen war schon immer ihre Fähigkeit, Menschen weltweit zu erreichen. Schließlich handelt es sich um das World Wide Web.

Überall auf der Welt suchen Menschen nach Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung, und jetzt können Sie sie besser bedienen! Indem Sie sicherstellen, dass Ihre Website in ihrer Sprache verfügbar ist, senden Sie ein klares Signal, dass ihre Kunden willkommen sind, und zeigen Ihr Engagement, ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

Dadurch können Sie Ihr Publikum erheblich erweitern und Ihr Umsatzpotenzial steigern.

Global engagieren, schnell konvertieren

Sie wenden sich nicht nur an Nicht-Muttersprachler, sondern auch an Menschen, die Englisch als Zweitsprache fließend beherrschen, da es ihnen meist leichter fällt, sich mit Inhalten in ihrer Muttersprache zu beschäftigen.

Das sorgt für eine reibungslosere Benutzererfahrung und damit für mehr Aufmerksamkeit, Loyalität und Zufriedenheit bei den Nutzern.

Durch die Verringerung des kognitiven Aufwands, der für die Verarbeitung von Informationen in einer zweiten Sprache erforderlich ist, werden Reibungsverluste und potenzielle Missverständnisse minimiert, was zu einem reibungslosen und angenehmen Erlebnis führt.

SEO-Vorteile

Die Mehrsprachigkeit kann Ihnen auch bei der Suchmaschinenoptimierung (SEO) einen Vorteil verschaffen.

Es erhöht die Sichtbarkeit Ihrer Website. Wenn Menschen aus der ganzen Welt nach Ihren Produkten oder Dienstleistungen suchen, werden sie eher auf Ihre Website stoßen, wenn Sie Inhalte in ihrer Sprache anbieten.

Eine mehrsprachige Website erhöht auch Ihre Chancen, Backlinks von verschiedenen regionalen Quellen zu erhalten, was Ihre SEO durch eine verbesserte Domain-Autorität verbessert.

Wenn Nutzer Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache vorfinden, verweilen sie eher, erkunden weitere Seiten und besuchen die Website erneut. Suchmaschinen bemerken diese geringere Absprungrate und die längere Verweildauer, was sich positiv auf Ihr Ranking auswirken kann.

Wie man eine mehrsprachige Mitgliederseite erstellt

Beim Übersetzen von Texten auf Ihrer WordPress-Website müssen Sie zwei Dinge beachten:

• Der gesamte HTML-Inhalt: Dazu gehört der gesamte Text, den Sie in WordPress eingeben, z. B. Inhalte in Beiträgen, Seiten, benutzerdefinierten Feldern und allen anderen Bereichen, in denen Sie Text eingeben können.
• Die statischen Zeichenfolgen in Themes und Plugins: Dies ist die Kopie, die in Ihre Themes und Plugins integriert ist, wie z. B. Schaltflächenbeschriftungen, Fehlermeldungen und Oberflächentext.

Der HTML-Inhalt ist relativ einfach zu ändern, aber es kann schwierig werden, wenn die von Ihnen verwendeten Plugins nicht leicht zu übersetzen sind. Als MemberMouse-Nutzer müssen Sie sich darüber keine Gedanken machen!

Bleiben Sie dran, denn wir geben Ihnen die Werkzeuge und Informationen an die Hand, mit denen Sie eine mehrsprachige Mitgliederseite mit MemberMouse erstellen können.

HTML mit WPML oder Polylang übersetzen

Das Schöne an WordPress ist die Vielzahl an Plugins, die bei fast jeder Aufgabe helfen können. Und das Übersetzen Ihrer Website ist eine davon.

Zwei der bekanntesten und am weitesten verbreiteten Plugins für die Erstellung einer mehrsprachigen Website sind WPML (WordPress Mehrsprachig) und Polylang.

Mit diesen Plugins können Sie die Inhalte Ihrer WordPress-Website automatisch übersetzen lassen, um sie einem größeren globalen Publikum zugänglich zu machen.

Und das Beste daran ist, dass Sie dafür kein großes technisches Fachwissen benötigen.

Beide Tools sind preislich vergleichbar und haben ähnliche Funktionen und Vorteile:

• AI-Übersetzungen: Beide Produkte enthalten KI-Technologie zur Automatisierung von Übersetzungen. WPML hat sein eigenes KI-Tool und kann Übersetzungen mit Google, DeepL und Microsoft durchführen, während Polylang DeepL für automatisierte Übersetzungen verwendet.
  
  
• Spracheditor: Beide Plugins werden mit einer breiten Palette von Sprachen ausgeliefert. Wenn Sie jedoch regionale Unterschiede berücksichtigen möchten, z. B. kanadisches Französisch oder kolumbianisches Spanisch, können Sie die Standardübersetzung mit den Spracheditoren anpassen und bearbeiten.
  
  
• Sprachumschalter: Mit beiden Tools können Sie auf Ihren Websites einen Sprachumschalter einrichten, mit dem die Nutzer ihre bevorzugte Sprache auswählen und mit nur einem Klick zwischen den Sprachen wechseln können.

Und Sie können nicht nur Beiträge und Seiten übersetzen, sondern auch benutzerdefinierte Beitragstypen, benutzerdefinierte Felder, Widgets, Menüs, Metadaten und vieles mehr bearbeiten.

Übersetzen von statischen Zeichenfolgen mit Loco Translate

MemberMouse und MemberMouse-Kurse sind jetzt vollständig kompatibel mit vielen beliebten Plugins für die Übersetzung statischer Zeichenfolgen. Dies bedeutet, dass Sie alle in unser Plugin integrierten Texte problemlos übersetzen können, einschließlich

• Kopieren in Formulare und Dashboards
• Fehlermeldungen
• Javascript-Popups
• Schaltfläche und Menü kopieren

Loco Übersetzen bietet eine unkomplizierte und kostengünstige Lösung für die Übersetzung statischer Strings, die in Themes und Plugins eingebettet sind. Es ist ein beliebtes Plugin unter Entwicklern und ist relativ einfach zu bedienen, vor allem wenn Sie Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Die kostenlose Version von Loco Translate unterstützt kostenlose automatische Übersetzungen mit Yandex.

Wir haben die MemberMouse-Übersetzungen ins Spanische getestet und waren von der Genauigkeit und Geschwindigkeit der Übersetzung beeindruckt. Es dauerte nur sechs Minuten, um alles in MemberMouse mit Yandex zu übersetzen. Es ist definitiv eine großartige Budget-Option.

Wenn Sie jedoch eine höhere Genauigkeit wünschen, können Sie sich auch für Premium-KI-Übersetzungen mit Google und DeepL entscheiden.

Wenn Sie mit der Übersetzung der statischen Zeichenfolgen auf Ihrer MemberMouse-Website beginnen möchten, gehen Sie zu unserer Support-Dokumentation für eine umfassende Anleitung. Er führt Sie durch jeden Schritt, den Sie mit Loco Translate unternehmen müssen, um Ihre Website für die ganze Welt verständlich zu machen!

Wie Sie das Beste aus Ihrer mehrsprachigen Mitgliedschaftsseite machen

Überwinden Sie Grenzen und erweitern Sie Ihre Basis, indem Sie Ihre Mitgliederseite in mehreren Sprachen zur Verfügung stellen.

Um das umsatzsteigernde Potenzial einer mehrsprachigen Website wirklich zu maximieren, sollten Sie einige Strategien und bewährte Verfahren berücksichtigen.

Bewährte Praktiken für die globale Expansion

Mit diesen Änderungen an Ihrer Strategie können Sie bei Ihrem globalen Publikum punkten:

• Identifizierung von Schlüsselmärkten:
  Die Welt ist groß, daher ist es am besten, wenn Sie Ihre Bemühungen zunächst auf die Bereiche konzentrieren, in denen sie die größte Wirkung erzielen können. Ermitteln Sie zunächst, welche Sprachen und Märkte für Ihre Dienstleistungen am wichtigsten sind.
  
  Analysieren Sie Ihren aktuellen Nutzerstamm und Ihre Website-Analysen, um festzustellen, wo Sie potenzielle Zielgruppen haben. Setzen Sie auf der Grundlage dieser Erkenntnisse Prioritäten für Übersetzungen.
  
  
• Benutzerfreundlichkeit anpassen:
  Gehen Sie über die bloße Übersetzung hinaus, indem Sie Inhalte für bestimmte kulturelle Kontexte lokalisieren. Dies kann die Anpassung von Grafiken, Zahlungsoptionen und Benutzerinteraktionselementen an regionale Präferenzen beinhalten.
  
  
• Optimieren Sie für lokale SEO:
  Jede Version Ihrer Website sollte für lokale Suchmaschinen optimiert sein.
  
  Dazu könnte die Suche nach beliebten Schlüsselwörtern in jeder Sprache gehören. Dann müssen Sie, falls erforderlich, die automatischen Übersetzungen manuell ändern, um diese Schlüsselwörter aufzunehmen und sie in Meta-Beschreibungen und Tags einzubauen, die auf das lokale Publikum abgestimmt sind.

Tipps zum Verbessern Sie das Engagement und die Bindung der Mitglieder

Ihre Sprache zu sprechen ist ein großer Schritt, um mehr Mitglieder zu gewinnen, aber Sie können noch weiter gehen mit...

• Personalisierte Kommunikation:
  Vergessen Sie nicht, Ihre mehrsprachigen Bemühungen auf Ihre Kommunikationsstrategie auszuweiten!
  
  Versenden Sie Newsletter, Updates und Benachrichtigungen in der bevorzugten Sprache der Nutzer. Dieser personalisierte Ansatz kann das Engagement und die Bindung der Mitglieder deutlich erhöhen.
  
  
• Feedback und Bewertungen:
  Ermutigen Sie zu Feedback in mehreren Sprachen. Das Verstehen und Eingehen auf die spezifischen Bedürfnisse und Anliegen von Nicht-Englischsprechern kann zu einer Verbesserung des Service und der Mitgliederzufriedenheit führen.
  
  
• Gemeinschaftliches Gebäude: Fördern Sie eine mehrsprachige Gemeinschaft, indem Sie Foren oder Diskussionsgruppen in verschiedenen Sprachen einrichten. Dies kann dazu beitragen, dass sich die Mitglieder stärker verbunden und wertgeschätzt fühlen, was die aktive Teilnahme und Loyalität fördert.

Machen Sie sich diese Taktiken zu eigen, um Ihre Mitglieder-Website inklusiver, ansprechender und erfolgreicher für unterschiedliche Märkte zu machen.

Sprechen Sie mit der Welt, ernten Sie die Belohnung!

Jetzt haben Sie alle Informationen, die Sie brauchen, um eine mehrsprachige Mitgliederseite zu erstellen. Jetzt sind Sie an der Reihe, die Vorteile zu erforschen und für sich zu entdecken, die es mit sich bringt, einen globalen Markt zu erreichen!

Da MemberMouse nun vollständig übersetzbar ist, kann Ihre Mitglieder-Website nahtlos neue Märkte bedienen und ein globales Publikum erreichen und ansprechen.

Durch die Umsetzung der in diesem Beitrag beschriebenen Strategien können Sie Ihre Reichweite maximieren, das Engagement der Nutzer verbessern und sicherstellen, dass sich jedes Mitglied wertgeschätzt und verstanden fühlt.

Sind Sie bereit, Ihre Website in eine globale Plattform zu verwandeln?

Werden Sie heute aktiv:

• Entdecken Sie unsere Tools: Besuchen Sie unsere Produktseiten, um mehr über die Erstellung einer Mitgliederseite oder eines Online-Kurses mit MemberMouse zu erfahren.
• Übersetzen lassen: Sobald Sie MemberMouse eingerichtet haben, können Sie anhand unserer schrittweisen Anleitungen noch heute mit der Übersetzung Ihrer Website beginnen. Unser Support-Team ist bereit, Sie bei jedem Schritt zu unterstützen.

Lassen Sie sich nicht von sprachlichen Einschränkungen aufhalten. Schöpfen Sie mit MemberMouse das volle Potenzial Ihrer Mitgliederseite aus, und beginnen Sie noch heute mit dem Aufbau sinnvoller Verbindungen auf der ganzen Welt!

Haben Sie Fragen, Gedanken oder Tipps zur Erstellung einer mehrsprachigen Website? Teilen Sie sie der MemberMouse-Gemeinschaft im untenstehenden Kommentarbereich mit. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Möchten Sie Tipps, Ideen und Einblicke, die Ihnen helfen, Ihr Online-Geschäft aufzubauen und zu erweitern? Folgen Sie uns auf Facebook, Twitter, Pinterestund LinkedIn. Und damit Sie nichts verpassen, können Sie unten unseren Newsletter abonnieren!

---

• Teilen Sie