Cómo crear un sitio multilingüe para socios

Ahora es más fácil que nunca crear un sitio multilingüe de afiliación o un curso en línea con MemberMouse. ahora totalmente traducible!

El inglés ha sido durante mucho tiempo el idioma por defecto de Internet, pero con los avances de la tecnología de inteligencia artificial, que facilitan y mejoran la traducción, muchas empresas se están dando cuenta de las ventajas de atender a los hablantes no nativos de inglés.

Tanto si desea crear un sitio web para un mercado específico como ampliar su alcance a nivel mundial, ofrecer contenidos en varios idiomas es cada vez más fácil.

En MemberMouse queremos ser parte de la solución, por eso hemos hecho que nuestros productos sean totalmente traducibles. Ahora puede adaptar sin esfuerzo su sitio de afiliación o curso en línea para satisfacer las diversas necesidades lingüísticas de su audiencia.

Abra un mundo de oportunidades, aumente la accesibilidad y mejore el compromiso y la satisfacción de los usuarios, ¡todo de un solo golpe!

Exploremos cómo hacer que su sitio web sea multilingüe puede revolucionar su negocio y ponerle en contacto con audiencias a las que quizá nunca antes hubiera llegado.

¿Por qué crear un sitio multilingüe para socios??

Hacer que su sitio web sea multilingüe requiere cierto esfuerzo, ¿merece la pena?

En la mayoría de los casos, ¡por supuesto! He aquí algunas razones por las que querrá añadir más idiomas a su sitio web.

Dé la bienvenida a más ingresos

La razón más obvia es la expansión a nuevos mercados. La belleza de los negocios en línea siempre ha sido su capacidad para llegar a la gente de todo el mundo. Al fin y al cabo, se llama World Wide Web.

Personas de todo el mundo buscan su producto o servicio, ¡y ahora puede atenderles mejor! Si se asegura de que su sitio está disponible en su idioma, estará enviando una señal clara de que sus clientes son bienvenidos y demostrará su compromiso de satisfacer sus necesidades.

Esto puede ampliar significativamente su audiencia y aumentar su potencial de ingresos.

Compromiso global, conversión rápida

No sólo hay que atender a los hablantes no nativos, incluso a las personas que dominan el inglés como segunda lengua les resulta más fácil relacionarse con contenidos en su lengua materna.

La experiencia del usuario es más fluida y, como resultado, es más probable que mantengas su atención y su lealtad y aumentes su satisfacción.

Al reducir el esfuerzo cognitivo necesario para procesar la información en un segundo idioma, se minimizan las fricciones y los posibles malentendidos, lo que crea una experiencia más fluida y agradable.

Beneficios SEO

El multilingüismo también puede darle ventaja en la optimización para motores de búsqueda (SEO).

Aumenta la visibilidad de su sitio web. Cuando personas de todo el mundo buscan sus productos o servicios, es más probable que encuentren su sitio web si el contenido está en su idioma.

Un sitio multilingüe también aumenta sus posibilidades de obtener vínculos de retroceso de diversas fuentes regionales, lo que mejora su SEO a través de una autoridad de dominio mejorada.

Por último, cuando los usuarios encuentran contenidos en su idioma preferido, es más probable que se queden, exploren más páginas y vuelvan a visitarlas. Los motores de búsqueda notan esta disminución de la tasa de rebote y un mayor compromiso, lo que puede mejorar su posicionamiento.

Cómo crear un sitio multilingüe para socios

A la hora de traducir textos en su sitio de WordPress, debe tener en cuenta dos cosas:

• Todo el contenido HTML: Esto incluye todo el texto que introduzca en WordPress, como el contenido de las entradas, páginas, campos personalizados y cualquier otra área en la que pueda introducir texto.
• Las cadenas estáticas en temas y plugins: Es la copia que se incorpora a los temas y plugins, como las etiquetas de los botones, los mensajes de error y el texto de la interfaz.

El contenido HTML es bastante fácil de cambiar, pero las cosas pueden complicarse si los plugins que utiliza no son fácilmente traducibles. Si eres usuario de MemberMouse, ¡no tienes que preocuparte por eso!

Quédese con nosotros mientras le proporcionamos las herramientas y la información necesarias para crear un sitio de afiliación multilingüe con MemberMouse.

Traducir HTML con WPML o Polylang

La belleza de WordPress es su multitud de plugins que pueden ayudar con casi cualquier tarea. Y traducir tu sitio web es una de ellas.

Dos de los plugins más consolidados y utilizados para crear un sitio multilingüe son WPML (WordPress Multilingüe) y Polylang.

Estos plugins le permiten traducir automáticamente el contenido de su sitio de WordPress, haciéndolo accesible a un público global más amplio.

Y lo mejor de todo es que no necesitas grandes conocimientos técnicos para hacerlo.

Ambas herramientas tienen un precio comparable y características y ventajas similares:

• Traducciones AI: Ambos productos incorporan tecnología de IA para automatizar las traducciones. WPML tiene su propia herramienta de IA y puede potenciar las traducciones con Google, DeepL y Microsoft, mientras que Polylang utiliza DeepL para las traducciones automáticas.
  
  
• Editor de idiomas: Ambos plugins vienen con una amplia gama de idiomas, pero si quieres atender a las diferencias regionales, como el francés canadiense o el español colombiano, puedes hacer retoques y ediciones a la traducción estándar con sus editores de idiomas.
  
  
• Cambiadores de idioma: Ambas herramientas le permiten añadir un conmutador de idiomas en sus sitios, permitiendo a los usuarios seleccionar fácilmente su idioma preferido y cambiar entre ellos con un solo clic.

Y no sólo puedes traducir entradas y páginas, también puedes editar tipos de entradas personalizadas, campos personalizados, widgets, menús, metadatos y mucho más.

Traducir cadenas estáticas con Loco Translate

MemberMouse y MemberMouse Courses son ahora totalmente compatibles con muchos plugins populares de traducción de cadenas estáticas. Esto significa que usted puede traducir fácilmente toda la copia al horno en nuestro plugin incluyendo

• Copia en formularios y cuadros de mando
• Mensajes de error
• Ventanas emergentes Javascript
• Copia de botones y menús

Loco Traducir ofrece una solución sencilla y rentable para traducir cadenas estáticas incrustadas en temas y plugins. Se trata de un plugin muy popular entre los desarrolladores y es relativamente sencillo de utilizar, especialmente si usted siga nuestra guía paso a paso.

La versión gratuita de Loco Translate admite traducciones automáticas gratuitas con Yandex.

Hemos probado las traducciones de MemberMouse al español y nos ha impresionado la precisión y rapidez de la traducción. Tardamos sólo seis minutos en traducir todo en MemberMouse con Yandex. Es sin duda una gran opción económica.

Sin embargo, si desea una mayor precisión, también puede optar por las traducciones premium con IA de Google y DeepL.

Si está listo para empezar a traducir las cadenas estáticas de su sitio MemberMouse, diríjase a nuestra documentación de apoyo para obtener una guía completa. Le guiará paso a paso en el uso de Loco Translate para que su sitio hable al mundo.

Cómo sacar el máximo partido a su sitio multilingüe de afiliación

Rompa fronteras y amplíe su base haciendo que su sitio de afiliación esté disponible en varios idiomas.

Para aprovechar al máximo el potencial del sitio multilingüe para aumentar los ingresos, le presentamos algunas estrategias y buenas prácticas que debe tener en cuenta.

Buenas prácticas para la expansión mundial

Consiga algunos puntos extra con su audiencia global introduciendo estos ajustes en su estrategia:

• Identificar mercados clave:
  El mundo es muy grande, así que lo mejor es empezar por centrar sus esfuerzos donde tengan mayor impacto. Empiece por identificar qué idiomas y mercados son más relevantes para sus servicios.
  
  Analice su base de usuarios actual y los análisis del sitio para determinar dónde tiene audiencias potenciales. Priorice las traducciones en función de estos datos.
  
  
• Personalizar la experiencia del usuario:
  Vaya más allá de la mera traducción localizando los contenidos para adaptarlos a contextos culturales específicos. Esto puede incluir el ajuste de elementos visuales, opciones de pago y elementos de interacción del usuario en función de las preferencias regionales.
  
  
• Optimización para SEO local:
  Cada versión de su sitio debe estar optimizada para los motores de búsqueda locales.
  
  Esto podría implicar la búsqueda de palabras clave populares en cada idioma. A continuación, si es necesario, tendrá que cambiar manualmente las traducciones automáticas para incluir estas palabras clave e incorporarlas en meta descripciones y etiquetas que resuenen con el público local.

Consejos para Mejorar el compromiso y la retención de los afiliados

Hablar su idioma es un gran paso para captar más socios, pero puede ir aún más lejos con...

• Comunicación personalizada:
  No olvide ampliar sus esfuerzos multilingües a su estrategia de comunicación.
  
  Envíe boletines, actualizaciones y notificaciones en el idioma preferido del usuario. Este enfoque personalizado puede aumentar significativamente el compromiso y la retención de los afiliados.
  
  
• Comentarios y críticas:
  Fomente las opiniones en varios idiomas. Comprender y atender las necesidades y preocupaciones específicas de las personas que no hablan inglés puede mejorar el servicio y la satisfacción de los afiliados.
  
  
• Edificio comunitario: Fomente una comunidad multilingüe habilitando foros o grupos de debate en diferentes idiomas. Esto puede ayudar a los miembros a sentirse más conectados y valorados, fomentando la participación activa y la fidelidad.

Adopte estas tácticas para hacer que su sitio de afiliación sea más inclusivo, atractivo y exitoso en diversos mercados.

Hable con el mundo y obtenga recompensas

Ahora tiene toda la información que necesita para crear un sitio de afiliación multilingüe. Ahora le toca a usted explorar y descubrir las ventajas de llegar a un mercado global.

Ahora que MemberMouse es totalmente traducible, su sitio de afiliación puede dar servicio sin problemas a nuevos mercados y llegar y captar a un público global.

Si aplica las estrategias descritas en este artículo, podrá maximizar su alcance, mejorar la participación de los usuarios y garantizar que todos los miembros se sientan valorados y comprendidos.

¿Listo para transformar su sitio web en una plataforma global?

Actúe hoy mismo:

• Explore nuestras herramientas: Visite nuestras páginas de productos para obtener más información sobre cómo crear un sitio de socios o un curso en línea con MemberMouse.
• Traducir: Una vez configurado con MemberMouse, siga nuestras guías paso a paso para empezar a traducir su sitio hoy mismo. Nuestro equipo de soporte está listo para ayudarle en cada paso del camino.

No deje que las limitaciones lingüísticas le frenen. Libere todo el potencial de su sitio de afiliación con MemberMouse y empiece hoy mismo a crear conexiones más significativas en todo el mundo.

¿Tiene alguna pregunta, idea o consejo sobre la creación de un sitio multilingüe? Compártalos con la comunidad MemberMouse en la sección de comentarios más abajo. Nos encanta saber de usted.

¿Quieres consejos, ideas y perspectivas que te ayuden a crear y ampliar tu negocio en Internet? Síganos en Facebook, Twitter, Pinteresty LinkedIn. Y para no perderte ni un detalle, suscríbete a nuestro boletín.

---

• Compartir